Horšovský týn, Anenská pouť